YG FAMILYY

Se7en - Thank You (KR Ver) [ENG TRANS]

On a sleepless night like tonight, I think of you.
And I think about a day in your life where I won’t be there.
There were so many things I wanted to do for you,
But all I can think about are the things I haven’t been able to do.
On a dark and lonely night,
I know I’ll miss your voice and I know I’ll miss you…

But all those dazzling and beautiful times,
I was happy it was all spent with you.
I hope you stay well and happy just as much as those times.

I know I can’t express all my feelings with words,
but I’ll deliver these words to you now by singing this song.
I’m thankful. I’ve always wanted to tell you these words.

Thank you for coming to me.

Among all those people,
I’m sorry for leaving that empty spot beside you.
I know I’ll be sorry and I know I’ll miss you…

But all those dazzling and beautiful times,
I was happy it was all spent with you.
I hope you’ll be able to fight through it just as well as the first time.

I know I can’t express all my feelings with words,
but I’ll deliver these words to you now by singing this song.
I’m thankful. I’ve always wanted to tell you these words.

Thank you for coming to me.

I’ll be waiting for the day I get to meet you again,
the one who has been by my side no matter how many
times the seasons changed.

All those dazzling and beautiful times,
I was happy it was all spent with you.
Let’s meet here again, just as we always did unchangingly. (Let’s meet here again)

I know I can’t express all my feelings with words,
but I’ll deliver these words to you now by singing this song.
I’m thankful. I’ve always, always wanted to say these words to you.

The one who came to me, I love you.


Source & Translated by: big_seunghyun@twitter.com